XJIPC OpenIR  > 多语种信息技术研究室
维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究
艾孜孜·吐尔逊; 杨雅婷; 吐尔洪·吾司曼; 周俊林; 李晓
2014
Source Publication计算机工程与设计
ISSN1000-7024
Volume35Issue:11Pages:4034-4039
Abstract

为有效降低维-汉统计机器翻译中语料质量对翻译质量的影响,对维吾尔语文本预处理技术进行研究,结合维吾尔语文本语料的语言特征和多样性,提出基于语法规则和词法规则结合的维吾尔语文本预处理方法。在对维吾尔语文本中的语义单元、对偶词和标点符号进行特征分析的基础上,导出维吾尔语文本词例化和标点符号规范化的规则和处理流程。实验结果表明,该研究有效降低了词对齐阶段的单词数量、缓解了数据稀疏,提高了翻译质量。

Keyword维汉机器翻译 维吾尔语 单词 词例化 标点符号
Indexed ByCSCD
CSCD IDCSCD:5285356
Citation statistics
Cited Times:1[CSCD]   [CSCD Record]
Document Type期刊论文
Identifierhttp://ir.xjipc.cas.cn/handle/365002/5101
Collection多语种信息技术研究室
Affiliation1.中国科学院新疆理化技术研究所
2.中国科学院大学
3.和田师范专科学校数学与信息学院
4.中国科学院新疆分院
Recommended Citation
GB/T 7714
艾孜孜·吐尔逊,杨雅婷,吐尔洪·吾司曼,等. 维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究[J]. 计算机工程与设计,2014,35(11):4034-4039.
APA 艾孜孜·吐尔逊,杨雅婷,吐尔洪·吾司曼,周俊林,&李晓.(2014).维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究.计算机工程与设计,35(11),4034-4039.
MLA 艾孜孜·吐尔逊,et al."维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究".计算机工程与设计 35.11(2014):4034-4039.
Files in This Item:
File Name/Size DocType Version Access License
维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究.(1335KB)期刊论文作者接受稿开放获取CC BY-NC-SAView Application Full Text
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[艾孜孜·吐尔逊]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
[吐尔洪·吾司曼]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[艾孜孜·吐尔逊]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
[吐尔洪·吾司曼]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[艾孜孜·吐尔逊]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
[吐尔洪·吾司曼]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
File name: 维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究.pdf
Format: Adobe PDF
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.