XJIPC OpenIR  > 多语种信息技术研究室
基于双语句对覆盖度的维汉机器翻译语料选取技术
朱少林; 杨雅婷; 米成刚; 李晓; 王磊
2017
Source Publication中国科学技术大学学报
ISSN0253-2778
Volume47Issue:4Pages:283-289
Abstract

在进行语料的选取时,语料中的冗余信息包括词汇和句子层面的冗余.目前的方法主要集中在词汇层次的语料覆盖度进行选取,这种方法可以有效地降低词或者短语的信息冗余,但是没有考虑句子层次的覆盖度.为了从大规模的双语语料中选取较小规模的训练语料,得到与大规模训练相同甚至更优的翻译系统,基于双语句对覆盖度进行平行语料的选取,提出一种将unseen n-grams和编辑距离相结合进行语料的选取的方法.实验结果表明,该方法可以在使用较少训练语料的情况下,得到与原始训练翻译效果相同的翻译系统.

Keyword统计机器翻译 双语句对 语料选取
Indexed ByCSCD
CSCD IDCSCD:5981183
Citation statistics
Document Type期刊论文
Identifierhttp://ir.xjipc.cas.cn/handle/365002/4805
Collection多语种信息技术研究室
Affiliation1.中国科学院新疆理化技术研究所
2.新疆民族语音语言信息处理重点实验室
3.中国科学院大学
Recommended Citation
GB/T 7714
朱少林,杨雅婷,米成刚,等. 基于双语句对覆盖度的维汉机器翻译语料选取技术[J]. 中国科学技术大学学报,2017,47(4):283-289.
APA 朱少林,杨雅婷,米成刚,李晓,&王磊.(2017).基于双语句对覆盖度的维汉机器翻译语料选取技术.中国科学技术大学学报,47(4),283-289.
MLA 朱少林,et al."基于双语句对覆盖度的维汉机器翻译语料选取技术".中国科学技术大学学报 47.4(2017):283-289.
Files in This Item:
File Name/Size DocType Version Access License
基于双语句对覆盖度的维汉机器翻译语料选取(1123KB)期刊论文作者接受稿开放获取CC BY-NC-SAView Application Full Text
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[朱少林]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
[米成刚]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[朱少林]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
[米成刚]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[朱少林]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
[米成刚]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
File name: 基于双语句对覆盖度的维汉机器翻译语料选取技术.pdf
Format: Adobe PDF
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.