XJIPC OpenIR  > 多语种信息技术研究室
面向维汉机器翻译的语料筛选技术研究
孔金英; 温政阳; 杨雅婷; 王磊; 李晓
2016
Source Publication计算机应用研究
ISSN1001-3695
Volume33Issue:12Pages:3654-3657
Abstract

统计机器翻译是近十年来的主流机器翻译技术,其在维汉机器翻译中良好的性能已经得到了广泛的认可。维汉统计机器翻译的最终翻译性能同样是受这几方面的影响:翻译模型、语言模型、语料质量和规模等。旨在通过对维汉双语训练语料的筛选来提高最终的机器翻译性能。在相关学者的研究基础上,提出了改进的IBM1模型评价句对齐质量、双语语言模型困惑度进行语料筛选和多种筛选指标综合求交集的方法。这些方法没有语言特性的依赖,支持维汉双语语料的筛选。通过实验可证明,使用这些方法筛选而来的语料训练出的维汉翻译模型的性能更优。

Keyword维汉机器翻译 语料筛选 语言模型
DOI10.3969/j.issn.1001-3695.2016.12.030
Indexed ByCSCD
CSCD IDCSCD:5873831
Citation statistics
Document Type期刊论文
Identifierhttp://ir.xjipc.cas.cn/handle/365002/4500
Collection多语种信息技术研究室
Affiliation1.中国科学院新疆理化技术研究所
2.新疆民族语音语言信息处理重点实验室
3.中国科学院大学
4.乌鲁木齐市公安局电子数据鉴定实验中心
5.中国科学院声学研究所
Recommended Citation
GB/T 7714
孔金英,温政阳,杨雅婷,等. 面向维汉机器翻译的语料筛选技术研究[J]. 计算机应用研究,2016,33(12):3654-3657.
APA 孔金英,温政阳,杨雅婷,王磊,&李晓.(2016).面向维汉机器翻译的语料筛选技术研究.计算机应用研究,33(12),3654-3657.
MLA 孔金英,et al."面向维汉机器翻译的语料筛选技术研究".计算机应用研究 33.12(2016):3654-3657.
Files in This Item:
File Name/Size DocType Version Access License
面向维汉机器翻译的语料筛选技术研究.pd(389KB)期刊论文作者接受稿开放获取CC BY-NC-SAView Application Full Text
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[孔金英]'s Articles
[温政阳]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[孔金英]'s Articles
[温政阳]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[孔金英]'s Articles
[温政阳]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
File name: 面向维汉机器翻译的语料筛选技术研究.pdf
Format: Adobe PDF
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.