XJIPC OpenIR  > 多语种信息技术研究室
维吾尔语数词类命名实体的识别与翻译
张磊; 杨雅婷; 米成刚; 李晓
2015
Source Publication计算机应用与软件
ISSN1000-386X
Volume32Issue:8Pages:64-67+109
Abstract

针对维吾尔语数词类命名实体(时间、日期、货币、百分比)在维汉机器翻译中翻译不准确的问题,分析其构成规律及边界信息,设计基于维汉平行语料的维吾尔语数词类命名实体的识别与翻译系统。通过有限自动机结合触发词识别并翻译维语基本数词,从平行语料中自动抽取出翻译模板,匹配模板并实现翻译。实验表明,维吾尔语数词类命名实体的识别F值达到了91%,有效提高了维汉机器翻译的质量。

Keyword平行语料 数词类 命名实体 维汉机器翻译 有限自动机
DOI10.3969/j.issn.1000-386x.2015.08.015
Indexed ByCSCD
CSCD IDCSCD:5506363
Citation statistics
Cited Times:2[CSCD]   [CSCD Record]
Document Type期刊论文
Identifierhttp://ir.xjipc.cas.cn/handle/365002/4332
Collection多语种信息技术研究室
Affiliation中国科学院新疆理化技术研究所;中国科学院大学
Recommended Citation
GB/T 7714
张磊,杨雅婷,米成刚,等. 维吾尔语数词类命名实体的识别与翻译[J]. 计算机应用与软件,2015,32(8):64-67+109.
APA 张磊,杨雅婷,米成刚,&李晓.(2015).维吾尔语数词类命名实体的识别与翻译.计算机应用与软件,32(8),64-67+109.
MLA 张磊,et al."维吾尔语数词类命名实体的识别与翻译".计算机应用与软件 32.8(2015):64-67+109.
Files in This Item:
File Name/Size DocType Version Access License
维吾尔语数词类命名实体的识别与翻译.pd(625KB)期刊论文作者接受稿开放获取CC BY-NC-SAView Application Full Text
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[张磊]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
[米成刚]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[张磊]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
[米成刚]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[张磊]'s Articles
[杨雅婷]'s Articles
[米成刚]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
File name: 维吾尔语数词类命名实体的识别与翻译.pdf
Format: Adobe PDF
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.