中国科学院新疆理化技术研究所机构知识库
Advanced  
XJIPC OpenIR  > 多语种信息技术研究室  > 期刊论文
题名: 斯拉夫哈萨克文与现行哈萨克文编码字符转换规则的探究
其他题名: The study on the conversion rules between character encodings of Slavic- based Kazakh and Arabic- based Kazakh
作者: 刘金龙; 张岩; 董军
关键词: 斯拉夫哈萨克文 ; 现行哈萨克文 ; 转换规则 ; Slavic- based Kazakh ; Arabic- based Kazakh ; conversion regulations
刊名: 电子测试
发表日期: 2014
期: 19, 页:144-146
摘要: 哈萨克语在发展变化的过程中,在世界范围内形成了基于同一语言的两种文字形式的特殊情况,分别是国外的以斯拉夫文字母为基础的哈萨克斯拉夫文字,称之为斯拉夫哈萨克文,以及我国的以阿拉伯文字母为基础的哈萨克阿拉伯文字,称之为现行哈萨克文。由于两种哈萨克文发音相同,而且均是一音一字的文字形式,所以斯拉夫哈萨克文与现行哈萨克文是可以通过规则互相转换的,但至今并没有相关的国家或地方标准对转换规则进行明确描述。因此,本文通过对斯拉夫哈萨克文和现行哈萨克文的研究,提出两种文字的字符编码转换规则。
英文摘要: Kazakh language,in the process of its development,has evolved two different writing forms globally- Slavic-based Kazakh and Arabic-based Kazakh.Slavic- based Kazakh is derived from the Slavic letters.But Arabic- based Kazakh is derived from the Arabic letters,which is also called the modern Kazakh. The two writing Kazakh have the same pronunciation, and there is also sound-to-spelling correspondencein Kazakh,so the conversion between the two writing forms are feasible under certain rules.But until now, there is no clear description of the conversion rules in any national or regional standards.Thus,based on the study of the Slavic Kazakh and Arabic Kazakh,this paper advanced a conversion rule between character encodings of the two writing forms.
内容类型: 期刊论文
URI标识: http://ir.xjipc.cas.cn/handle/365002/3655
Appears in Collections:多语种信息技术研究室_期刊论文

Files in This Item:
File Name/ File Size Content Type Version Access License
斯拉夫哈萨克文与现行哈萨克文编码字符转换规则的探究.pdf(752KB)期刊论文作者接受稿开放获取View 联系获取全文

作者单位: 中国科学院新疆理化技术研究所

Recommended Citation:
刘金龙,张岩,董军. 斯拉夫哈萨克文与现行哈萨克文编码字符转换规则的探究[J]. 电子测试,2014(19):144-146.
Service
Recommend this item
Sava as my favorate item
Show this item's statistics
Export Endnote File
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[刘金龙]'s Articles
[张岩]'s Articles
[董军]'s Articles
CSDL cross search
Similar articles in CSDL Cross Search
[刘金龙]‘s Articles
[张岩]‘s Articles
[董军]‘s Articles
Related Copyright Policies
Null
Social Bookmarking
Add to CiteULike Add to Connotea Add to Del.icio.us Add to Digg Add to Reddit
文件名: 斯拉夫哈萨克文与现行哈萨克文编码字符转换规则的探究.pdf
格式: Adobe PDF
所有评论 (0)
暂无评论
 
评注功能仅针对注册用户开放,请您登录
您对该条目有什么异议,请填写以下表单,管理员会尽快联系您。
内 容:
Email:  *
单位:
验证码:   刷新
您在IR的使用过程中有什么好的想法或者建议可以反馈给我们。
标 题:
 *
内 容:
Email:  *
验证码:   刷新

Items in IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

 

Valid XHTML 1.0!
Powered by CSpace